ไดกิบอกปี2017นี้อยากโตขึ้น แต่ปีที่ผ่านมารู้สึกว่าไม่ได้โตขึ้นเลย บางทีกลับบ้านมาก็หลับไปบนเตียงหรือที่โซฟาทั้งๆที่ยังไม่อาบน้ำ
แล้วมาอาบตอนเช้าแทน แล้วก็พูดถึงโยคะร้อนที่ปีที่แล้วไปสมัครคอร์สไว้แต่ไปเรียนไม่จบคอร์ส ฮ่าๆ
ไดกิต้องมีคนดูแลนะไดกิ ถ้าไม่มีไดกิต้องสร้างวินัยให้ตัวเองนะ แต่อ่านล่ะเอ็นดูล่ะเกิน เด็กน้อย
ไดกิบอกว่าปีนี้อยากไปเที่ยวประเทศที่อบอุ่นและมีกระท่อมริมน้ำ
อยากนัดเจอเพื่อนเก่าที่เคยเรียนเต้นด้วยกันตอนเด็กเมื่อ15ปีที่แล้วไดกิควรไปมัลดีฟนะลูก อยากไปด้วยยยยย
ขอให้ได้ไปนะเด็กอ้วนนน อยากเห็นรอยยิ้มเยอะๆนะ
จริงๆมีพูดถึงตอนที่จิเนนไปออกรายการฮิรุนันเดสเพื่อโปรโมทด้วย แต่เราแปลไม่ออกตรงที่ไดกิพูดถึงจิเนน
เพราะงั้นขอไม่แปล เพราะกลัวว่าถ้าแปลผิดจะไปกระทบเมนของคนอื่นซึ่งมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนนะก๊ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น